ترجمة للتيسير — ليست النسخة الملزِمة
هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير. ولم يراجعها مدقّق بشري من الناطقين باللغة ولم تُعتمد قانونيًا. والنسخة الإنجليزية هي النسخة الملزِمة الوحيدة، وهي متاحة من مُحدِّد اللغة أدناه.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: August 27, 2026
1. من المسؤول عن معلوماتك الشخصية
BetterForYourPocket منصة تُشغّلها شركة H&S Technologies Inc.، وهي شركة تُشغّل المنصة من مقاطعة كيبك، كندا، ومسجَّلة باسم H&S Technologies Inc. (رقم المؤسسة في كيبيك 1182417445)، 7615 rue des Métis, appartement 1013, Québec (Québec) G2K 2J6, Canada. تمتلك BetterForYourPocket شروط خدمة وسياسة خصوصية وسياسة استرداد وإلغاء وقواعد مجتمع خاصة بها: وهذه المستندات تحكم هذه المنصة وحدها. وأي منصة أو خدمة أخرى تُشغّلها الشركة نفسها هي خدمة منفصلة لها شروطها الخاصة وسجلاتها الخاصة من المعلومات الشخصية، واستخدام إحداهما لا ينشئ حسابًا ولا استحقاقًا ولا علاقة بيانات على الأخرى. ونحن مسؤولون عن المعلومات الشخصية التي تقدّمها إلينا وتلك التي نجمعها عند استخدامك المنصة. وتشرح هذه السياسة، بلغة واضحة، ما نجمعه ولماذا، ومن يطّلع عليه غيرنا، وإلى أين ينتقل، وكم نحتفظ به، وما الذي يمكنك أن تطلب منا بشأنه. وهي لا تغطي المواقع الأخرى التي نضع روابط إليها، ولا منصة أخرى تُشغّلها الشركة نفسها — فلتلك المنصة سياستها وسجلاتها المنفصلة.
2. الشخص المسؤول عن حماية معلوماتك وكيفية الوصول إليه
يتولى المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية في BetterForYourPocket وظيفة المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية (Privacy Officer). راسل هذا الشخص على betterforyourpocket@gmail.com لطرح سؤال عن هذه السياسة، أو لممارسة أي من الحقوق الواردة في البند 14، أو لتقديم شكوى، أو — إن أردت — لمعرفة اسم الشخص الذي يشغل هذه الوظيفة حاليًا، وسنخبرك به. واكتب «الخصوصية» في سطر الموضوع ليُوجَّه طلبك بشكل صحيح. ونجيب عن الطلبات خلال 30 يومًا.
3. ما الذي نجمعه وكيف
مباشرةً منك: بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك (المحفوظة كبصمة تجزئة فقط)؛ واسم معروض اختياري؛ وخياراتك في الخطة والشراء؛ وإجابات التهيئة؛ وقوائم المتابعة وعناوين المحافظ المتابَعة والأسماء المستعارة الخاصة للمحافظ وقواعد التنبيه ومراكز المحفظة التي تُدخلها؛ والأسئلة والمتابعات التي تكتبها في «بحث الذكاء الاصطناعي» وخيوط البحث الناتجة عنها؛ وتذاكر الدعم ورسائل نموذج التواصل والملاحظات؛ وإذا استخدمت المجتمع: معرّفًا عامًا واسمًا معروضًا وسيرة ذاتية واهتمامات وصورة رمزية ومنشورات وتعليقات وأطروحات وتصويتات وتفاعلات وبلاغات تقدّمها ومن تتابعهم ومن تحظرهم والرسائل المباشرة التي ترسلها. ومن استخدامك للمنصة: الصفحات والميزات المستخدمة، والطلبات إلى خوادمنا، والسجلات التقنية المعتادة بما فيها عنوان IP والوقت التقريبي للطلب ووكيل المستخدم ومعلومات الجهاز أو المتصفح. ومن معالج الدفع لدينا: حالة اشتراكك والخطة وتاريخ التجديد ونتائج الدفع والاسترداد والنزاعات ومرجع عميل مُبهم — ولا نرى رقم بطاقتك الكامل ولا نخزّنه إطلاقًا. وإذا فعّلتها: اشتراك إشعارات فورية من متصفحك، أو معرّف محادثة تيليغرام لتسليم التنبيهات. ولا نطلب، ويجب ألا ترسل إلينا أبدًا، أرقام حسابات مصرفية أو وساطة، أو أرقام بطاقات، أو عبارات استرجاعية، أو مفاتيح خاصة، أو معرّفات حكومية.
4. لماذا نستخدمها
لإنشاء حسابك وتشغيله والتحقق من هويتك؛ ولتقديم الميزات التي تستخدمها وتذكّر إعداداتك؛ ولتشغيل «بحث الذكاء الاصطناعي» وتسليم التنبيهات والإشعارات والملخصات والتقارير التي تضبطها؛ ولتشغيل المجتمع، بما في ذلك عرض محتواك العام لأعضاء آخرين وتسليم رسائلك الخاصة؛ ولتحصيل المدفوعات وإدارة الاشتراكات والأرصدة ومعالجة عمليات الاسترداد والنزاعات؛ وللحفاظ على أمن المنصة — تحديد المعدّل وكشف الإساءة والاحتيال والتحقيق في الحوادث وسجلات تدقيق الإجراءات الإدارية؛ ولتقديم الدعم والرد عليك؛ وللوفاء بالالتزامات القانونية والضريبية والمحاسبية؛ ولصيانة المنصة وتحسينها عبر قياس استخدام مُجمَّع. ونستخدم كل فئة للغرض الذي جُمعت من أجله ولأغراض متوافقة؛ وإن أردنا يومًا استخدامها لغرض مختلف جوهريًا، فسنسألك أولًا.
5. الأساس الذي نعالج عليه، وموافقتك
نجمع المعلومات الشخصية لأنها ضرورية لتقديم الخدمة التي طلبتها ولإدارة أعمالنا بشكل قانوني وآمن — وهذا هو الأساس بموجب القانون 25 في كيبك والقانون الفيدرالي الكندي للخصوصية. وحين نطلب موافقة — للبريد التسويقي، أو للإشعارات الفورية في المتصفح، أو للتسليم عبر تيليغرام، أو لأي أمر اختياري — تكون تلك الموافقة منفصلة ومحددة ومطلوبة بلغة واضحة وغير مدمجة أبدًا في إجراء آخر. ويمكنك سحبها في أي وقت، من الإعداد المعني، أو من رابط إلغاء الاشتراك في بريد تسويقي، أو بمراسلتنا، ولا يؤثر سحبها على حسابك ولا على ميزاتك المدفوعة. وحين ينطبق عليك النظام الأوروبي العام لحماية البيانات أو قانون مماثل، تكون الأسس المكافئة هي تنفيذ عقدنا معك، ومصالحنا المشروعة في تأمين المنصة وتحسينها، وموافقتك حين نطلبها، والامتثال للالتزامات القانونية.
6. الخصوصية بشكل افتراضي، وما هو علني
كل شيء يبدأ خاصًا على المنصة. فالحساب الجديد لا يملك أي حضور علني على الإطلاق: لا يُنشأ الملف المجتمعي إلا حين تختار النشر لأول مرة، ولا يُعرض أبدًا لعضو آخر أي شيء تحتفظ به في حسابك — قوائم المتابعة والمحافظ المتابَعة والأسماء المستعارة والتنبيهات والمراكز وخيوط البحث ورسائل الدعم. وعندما تنشر في المجتمع، تصبح الأمور التالية علنية ومرئية لكل من يستطيع رؤية تلك الصفحة، بمن فيهم غير المسجّلين حين تكون الصفحة عامة: معرّفك واسمك المعروض وسيرتك واهتماماتك وصورتك الرمزية، ومنشوراتك وتعليقاتك وأطروحاتك وسجل تنقيحاتها، وأثر تصويتاتك في الأعداد، وقوائم متابعيك ومن تتابعهم، والأعداد الظاهرة في ملفك. وأنت تتحكم في ثلاثة أمور تتعلق بذلك، من ملفك الشخصي، وهي نفسها في جميع الخطط — فنحن لا نبيع الخصوصية، ولا تُعرض خطتك أبدًا على عضو آخر ولا تُستخدم للبتّ في أيٍّ منها. أولًا، من يمكنه فتح صفحة ملفك الشخصي: أي شخص، أو الأعضاء المسجّلون للدخول فقط. ثانيًا، هل تظهر في دليل الأعضاء وفي البحث عن الأعضاء وفي قوائم أعضاء الغرف وفي اقتراحات من تقرأ له أو تتحدث إليه؛ وإيقاف ذلك يزيلك من تلك القوائم ومن أعدادها، ولا يحذف شيئًا. ثالثًا، من يمكنه بدء محادثة جديدة معك: أي شخص، أو الأعضاء الذين تتابعهم فقط، أو لا أحد. ولا يخفي أيٌّ من الثلاثة ما سبق أن نشرته ولا يحذفه — إذ تبقى منشوراتك وتعليقاتك حيث كتبتها، باسم معرّفك وصورتك الرمزية، يقرؤها كل من يستطيع قراءة تلك الصفحة — والسبيل الوحيد لإزالة شيء نشرته هو حذفه. ويبقى ملفك الشخصي متاحًا لك دائمًا. أما الرسائل المباشرة فلا يراها إلا أنت والعضو الذي تكتب إليه، ونحن حين يلزم فحص رسالة مبلَّغ عنها للتصرف بشأن البلاغ. وتستمر المحادثات المفتوحة أصلًا بعد تغيير هذه الإعدادات، لأنها قُبلت عند بدئها، وحظر عضو يقطع التواصل في الاتجاهين مهما كانت تلك الإعدادات. ويظل بوسع مشرفينا فتح ملف شخصي وفحص محتوى مبلَّغ عنه مهما قالت هذه الإعدادات، لأن إعدادًا قادرًا على إخفاء حساب عن الإشراف سيحمي بالضبط السلوك الذي وُجدت هذه القواعد لإيقافه. ولا تُعرض البلاغات التي تقدّمها على العضو المبلَّغ عنه. وحذف منشور يزيل نصه ونسبته إلى كاتبه من الصفحة؛ وحذف حسابك يزيل ملفك المجتمعي ومحتواك المنشور.
7. ملفات تعريف الارتباط والتخزين والقياس
نستخدم ملفَّي تعريف ارتباط، وكلاهما ضروري تمامًا: ملف جلسة موقّع يُبقيك مسجّل الدخول، وملف لغة يتذكّر لغة الواجهة التي اخترتها. ويتذكّر التخزين المحلي في متصفحك السمة الفاتحة أو الداكنة. ونستخدم Vercel Web Analytics لقياس حركة الزيارات بشكل مُجمَّع؛ ويُقدَّم من نطاقنا نفسه، ولا يضع ملف تعريف ارتباط إعلانيًا ولا يبني ملفًا تعريفيًا عنك عبر المواقع، ونستخدمه لعدّ مشاهدات الصفحات وعدد صغير من أحداث المنتج مثل الوصول إلى صفحة دفع. ولا نستخدم ملفات ارتباط إعلانية ولا بكسلات إعلانية ولا أدوات إعادة تشغيل الجلسات ولا تتبعًا عبر المواقع، ولا نبيع أو نشارك معلومات لأغراض إعلانية، ولا نشغّل أي أداة تتبع لطرف ثالث على المنصة. ولأننا لا نضع أي ملف ارتباط غير ضروري، لا يوجد شريط موافقة على ملفات الارتباط — وإن تغيّر ذلك يومًا، سنطلب موافقتك قبل وضع أي منها.
8. التنميط والتحديد الجغرافي والقرارات الآلية
لا نستخدم أي تقنية تحدّد هويتك أو موقعك المادي أو تنمّطك لأغراض إعلانية. ولا نجمع بيانات GPS ولا موقعًا دقيقًا، ولا نستنتج موقعك من عنوان IP؛ وتُستخدم عناوين IP للأمن وتحديد المعدّل والتحقيق في الإساءة فقط. وداخل المجتمع، يُرتَّب ما يُعرض عليك استنادًا إلى الاهتمامات التي اخترتها والحسابات التي تتابعها والأصول التي تطالعها وإشارات اعتيادية للحداثة والنشاط — ويمكنك تغيير اهتماماتك أو إلغاء المتابعة أو التوقف عن استخدام المجتمع في أي وقت، ولا يغذّي أي من ذلك ملفًا إعلانيًا ولا يغادر المنصة. ولا نتخذ قرارات بشأنك تستند حصريًا إلى معالجة آلية. فالأنظمة الآلية ترتّب ما يظهر في خلاصتك وفي الاستكشاف، وتقترح أعضاء وموضوعات بناءً على الاهتمامات التي تختارها والحسابات التي تتابعها، وتطبّق حدود المعدّل، وتضع المحتوى المبلَّغ عنه في قائمة للمراجعة — لكن كل قرار يمسّ حسابك (إزالة محتوى، تقييد أو تعليق الوصول إلى المجتمع، تعطيل حساب، منح استرداد أو رفضه) يتخذه شخص، ويُسجَّل في سجل تدقيق، ويمكن الاعتراض عليه بمراسلتنا. و«بحث الذكاء الاصطناعي» يجيب عن أسئلة تتعلق ببيانات السوق؛ ولا يتخذ أي قرار بشأنك ولا يجري أي تقييم لك.
9. المعالجة بالذكاء الاصطناعي
عند استخدامك «بحث الذكاء الاصطناعي»، يُرسَل السؤال الذي تكتبه، والأصول التي يشير إليها، وبيانات السوق وسلسلة الكتل المجمّعة للإجابة عنه، إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي لدينا (Anthropic، وOpenAI كبديل احتياطي) للمعالجة على خوادم خارج كيبك. ولا يُرسل معها بريدك الإلكتروني ولا كلمة مرورك ولا جلستك ولا معرّفات الفوترة الخاصة بك. لا تكتب في «بحث الذكاء الاصطناعي» أي شيء لا ترغب في أن يعالجه مزوّد خارجي — وبخاصة أرقام الحسابات أو بيانات الاعتماد أو المعرّفات الحكومية أو المعلومات الشخصية لشخص آخر. وتُحفظ أسئلتك والإجابات والأدلة التي استند إليها كل تبادل في حسابك حتى يمكن متابعة المحادثة وتصديرها، وتُحذف مع حسابك. ونحتفظ بسجلات محاسبية مستعارة الهوية لاستخدام الذكاء الاصطناعي — التكلفة والأرصدة والنموذج والتوقيت ومعرّف مُبهم — لسلامة الفوترة وكشف الإساءة؛ وتُفصل هذه السجلات عنك عند حذف حسابك. وترفض فحوصات آلية مخرجات الذكاء الاصطناعي التي تُقرأ كاستشارة استثمارية أو كضمان أو كخبرة شخصية مختلقة قبل عرضها عليك.
10. من يعالجها أيضًا (مزوّدو الخدمات)
نستعين بمجموعة صغيرة من المزوّدين الذين يتصرفون وفق تعليماتنا وبموجب التزاماتهم التعاقدية بالأمن والسرية، ويتلقى كل منهم ما يحتاجه فقط: Vercel (استضافة التطبيق وسجلات الخادم والتحليلات المُجمَّعة للويب وتخزين الكائنات للصور المرفوعة إلى المجتمع)؛ Neon (قاعدة بيانات PostgreSQL مُدارة تستضيف بيانات التطبيق الموصوفة أعلاه)؛ Upstash (Redis، يُستخدم لتحديد المعدّل وكبح الإساءة — ويحتفظ بعدّادات مرتبطة بمعرّف حساب أو عنوان IP، لا بمحتوى)؛ Stripe (المدفوعات والاشتراكات وعمليات الاسترداد والنزاعات — وStripe هي المتحكمة ببيانات بطاقتك بموجب سياستها الخاصة)؛ Resend (البريد المعاملاتي والتنبيهات، والبريد التسويقي حيث وافقت عليه)؛ Anthropic وOpenAI (المعالجة بالذكاء الاصطناعي كما ورد في البند 9)؛ تيليغرام (فقط إذا وصلته، لتسليم التنبيهات)؛ وخدمة الإشعارات الفورية لدى مطوّر متصفحك (فقط إذا فعّلت الإشعارات). كما نستعلم من خوادمنا لدى مزوّدين خارجيين لبيانات السوق وسلاسل الكتل والإيداعات التنظيمية — منهم CoinGecko وTiingo وEtherscan وAlchemy وHelius وOpenFIGI وقاعدة FRED التابعة للاحتياطي الفيدرالي الأمريكي وReddit ونظام EDGAR التابع لهيئة الأوراق المالية الأمريكية — للحصول على بيانات عامة عن الأصول والعناوين. وهذه الاستعلامات نجريها نحن لا متصفحك، ولا تُرسل هويتك معها. وتبقى هذه القائمة محدّثة؛ وإن أضفنا مزوّدًا يعالج معلومات شخصية فسنحدّثها هنا.
11. الإرسال خارج كيبك
تُخزَّن المعلومات الشخصية وتُعالج خارج كيبك: إذ يعمل مزوّدو الاستضافة وقاعدة البيانات والتخزين المؤقت والدفع والبريد والذكاء الاصطناعي لدينا في الولايات المتحدة، وفي كندا خارج كيبك، وفي الاتحاد الأوروبي. وقبل أن نعهد بمعلومات شخصية إلى مزوّد خدمة خارج كيبك، نجري تقييم أثر على الخصوصية كما يقتضي القانون 25 — ما المعلومات المعنية، ومدى حساسيتها، والأغراض، وتدابير الحماية التي يلتزم بها المزوّد، والإطار القانوني في بلد المقصد — ولا نمضي قدمًا إلا حيث تحظى المعلومات بحماية كافية، بموجب عقد مكتوب يتضمن بنود سرية وأمن وتقييد الغرض والتعاقد من الباطن، وحيثما يوفّرها المزوّد، بنودًا تعاقدية نموذجية. وقد تخضع المعلومات المخزَّنة خارج كيبك لقانون البلد الذي تُحفظ فيه، بما في ذلك الوصول القانوني من سلطاته. وإذا رغبت في تفاصيل أوفى عن مزوّد بعينه، فاطلب ذلك منا.
12. مدة الاحتفاظ
تُحفظ معلومات الحساب وإعداداتك والمحتوى الذي تنشئه ما دام حسابك قائمًا، وتُحذف أو تُجهَّل الهوية عند حذفك الحساب، إلا حيث يجب حفظ سجل: فسجلات الدفع والفواتير والاسترداد والنزاعات تُحفظ للمدة التي تقتضيها القوانين الضريبية والمحاسبية (سبع سنوات في كندا)؛ وسجلات قرارات الإشراف والإساءة وسجلات التدقيق الإدارية تُحفظ باعتبارها السجل الثابت لما تقرّر ومن قرّره؛ وتُحفظ محاسبة استخدام الذكاء الاصطناعي مستعارة الهوية دون ارتباط بك. وتُحفظ سجلات الخادم والأمن لفترة تشغيلية قصيرة ثم تُتلف أو يجري تدويرها لدى مزوّد الاستضافة. وتُحفظ سجلات الموافقة التسويقية وإلغاء الاشتراك لأنها دليل على احترامنا لاختيارك؛ ويبقى إدراج العنوان في قائمة الحجب بعد حذف الحساب عمدًا، حتى لا يُراسَل عنوان ألغى اشتراكه مجددًا. ويُزال فورًا من العرض المحتوى المجتمعي العام الذي تحذفه؛ وحذف حسابك يحذف ملفك المجتمعي ومحتواه. وحيث يجب حفظ معلومات، تُحفظ للمدة المطلوبة ولذلك الغرض وحده.
13. كيف نحميها
تُشفَّر البيانات أثناء النقل. وتُحفظ كلمات المرور كبصمات تجزئة مملّحة فقط ولا يمكن استرجاعها أبدًا. ورموز الجلسة موقّعة وتنتهي صلاحيتها ويمكن إبطالها على جميع الأجهزة دفعة واحدة بتغيير كلمة المرور؛ ويتطلب تغيير كلمة المرور أو حذف الحساب إعادة إدخال كلمة المرور الحالية، فلا تكفي جلسة مسروقة وحدها. والوصول إلى أنظمة الإنتاج مقصور على من يحتاجه، وتُسجَّل الإجراءات الإدارية في سجل تدقيق. ولا تُخزَّن الأسرار في الشيفرة أبدًا وتُنزع من رسائل الخطأ والسجلات المحفوظة. وتخضع الطلبات لتحديد المعدّل وتُطبَّق سياسات أمن المحتوى. وتُفحص الصور المرفوعة من حيث النوع وتُخزَّن بمعرّفات مشتقة من محتواها وتُقدَّم دون صلاحيات تنفيذ. ولا يوجد نظام آمن تمامًا — لا تُعد استخدام كلمة مرور المنصة في أي مكان آخر، وفعّل حماية مزوّد بريدك، لأن من يسيطر على بريدك يمكنه طلب إعادة تعيين كلمة المرور.
14. حقوقك
يمكنك: الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها — إذ تنتج صفحة الحساب فورًا ملف تصدير قابلًا للقراءة آليًا، ويمكنك أيضًا مراسلتنا؛ وتصحيح أي معلومة غير دقيقة أو ناقصة أو ملتبسة — فمعظم الحقول قابلة للتعديل داخل المنتج، وسنصحّح الباقي عند الطلب؛ وحذف حسابك ومعلوماتك الشخصية، من صفحة الحساب أو عند الطلب؛ ونقل المعلومات المحوسبة التي قدّمتها إلينا إلى جهة أخرى بصيغة تقنية منظّمة وشائعة الاستخدام؛ وسحب موافقتك على أي أمر اختياري؛ وأن تطلب منا وقف نشر معلومات شخصية عنك، أو إلغاء فهرسة رابط، حيث يخالف النشر القانون أو أمرًا قضائيًا؛ وأن تُعلَم بقرار اتخذناه بشأنك وأن تعترض عليه؛ وحيث ينطبق عليك النظام الأوروبي العام لحماية البيانات أو قانون مماثل، أن تعترض على معالجات معيّنة أو تطلب تقييدها. ولا نتقاضى مقابلًا عن ذلك ولن نعاملك معاملة مختلفة أبدًا لممارستك حقًا. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل التنفيذ، وسنشرح كتابةً ومع بيان الأسباب إن لم نتمكن من تلبية طلب بالكامل — مثلًا حين تكشف تلبيته معلومات شخصية عن شخص آخر، أو حين يوجب القانون حفظ سجل.
15. الشكاوى
إن لم تكن راضيًا عن طريقة تعاملنا مع معلوماتك الشخصية أو مع طلبك، فراسلنا أولًا على betterforyourpocket@gmail.com مع كتابة «شكوى خصوصية» في سطر الموضوع. وسنُقر باستلامها وندرسها ونقدّم إليك ردًا كتابيًا مع أسبابنا وسبل الانتصاف المتاحة لك. وإن لم يُرضك ردنا وكنت في كيبك، يمكنك تقديم شكوى إلى لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبك (CAI)، 525, boulevard René-Lévesque Est, bureau 2.36, Québec (Québec) G1R 5S9 — cai.communications@cai.gouv.qc.ca، أو طلب مراجعة منها. وإن كنت في مكان آخر، يمكنك التقدّم إلى مفوضية حماية الخصوصية في كندا أو إلى سلطة الخصوصية في مكان إقامتك.
16. حوادث السرية
نحتفظ بسجل لحوادث السرية المتعلقة بالمعلومات الشخصية، كما يقتضي القانون 25. وإذا وقع حادث، نتصرف بسرعة للحدّ من خطر الضرر ولمنع تكرار حوادث من النوع نفسه. وحين ينطوي حادث على خطر ضرر جسيم — يُقدَّر بحسب حساسية المعلومات والعواقب المحتملة واحتمال إساءة استخدامها — نُخطر لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبك وكل شخص متضرر على وجه السرعة، ونبيّن ما حدث وما المعلومات المعنية وما فعلناه وما يمكنهم فعله لحماية أنفسهم. وحيث نكون مجرد مزوّد خدمة أو معالج لحساب جهة أخرى، نُخطر تلك الجهة دون تأخير بدلًا من ذلك.
17. المعلومات الحساسة وما نطلب منك عدم إرساله
لا نسعى إلى معلومات شخصية حساسة، والمنصة ليست مصممة لاستضافة أي منها. لا تضع أرقام حسابات مالية أو أرقام بطاقات أو عبارات استرجاعية أو مفاتيح خاصة أو رموز استرداد أو معلومات صحية أو حيوية أو معرّفات حكومية أو معلومات شخصية لشخص آخر في منشور أو تعليق أو رسالة أو سؤال بحثي أو تذكرة دعم أو ملفك الشخصي. وإن أرسلت إلينا ما لا نحتاجه، فسنحذفه. ولاحظ أن عنوان محفظة تجعله علنيًا، والسجل المرتبط به على السلسلة، يمكن لأي شخص ربطهما بك — ففكّر في ذلك قبل نشر أي عنوان.
18. الأطفال
المنصة موجّهة للبالغين وليست موجّهة للأطفال. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية ممن لم يبلغ سن الرشد في مكان إقامته. وإن اعتقدت أن قاصرًا زوّدنا بمعلومات شخصية، فراسلنا وسنحذفها.
19. تغييرات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر المنصة. ويشير تاريخ «آخر تحديث» في الأعلى إلى النسخة السارية. وإن كان التغيير جوهريًا — غرض جديد أو فئة جديدة من المعلومات أو نوع جديد من الإفصاح — فسنتخذ خطوات معقولة لإعلامك قبل نفاذه، وسنطلب موافقتك حيث يقتضي القانون ذلك.
20. للتواصل
المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية (Privacy Officer) — betterforyourpocket@gmail.com. راسلنا لأي طلب أو سؤال أو شكوى تتعلق بالخصوصية، أو لمعرفة اسم الشخص الذي يشغل هذه الوظيفة، أو للحصول على بيانات التسجيل والعنوان البريدي للمشغّل المذكور في البند 1.